How can I request my API credentials for Sandbox?

Simply follow the steps described in the Environments section of the documentation and you are good to go!

Additionally, check out Starting my integration to gain more insights on how to work with us and build the best integration.