Hi Frederico,
Given that you operate in the UK we suggest only specifying package type and not transportation type as this could restrict your pool of couriers and impact your overall experience.
Regarding package sizes you can see this post on package and transport type mappings, as this will detail package dimensions and their associated size categories.
I hope this helps!